Aguilar, qui compte une sélection en équipe de France, a rejoint Monaco en provenance de Montpellier pour 8 millions d’euros à l’été 2019. Depuis, le Français a fait 123 apparitions avec les Monégasques, et a été un élément solide et fiable dans la défense du club. Cependant, depuis l’arrivée de Vanderson en janvier 2022, son temps de jeu a été réduit. Il a été utilisé comme une option de rotation, mais a tout de même commencé de nombreux matchs au cours de la saison 2022/23.
Cependant, selon Toubache-Ter, il pourrait quitter le club cet été. Un accord a été qualifié de « difficile », mais le joueur souhaite revenir et le club est tout à fait disposé à le faire. Après avoir été menacé de relégation pendant une grande partie de la saison, Michel Der Zakarian a redressé la barre à Montpellier, les menant confortablement à la sécurité, tandis que Monaco, après une fin de saison décevante, a raté l’occasion de participer à la compétition européenne la saison prochaine.
