L’accord comprend une option permettant au club de Bundesliga de rendre le transfert permanent à la fin de la saison. Le joueur de 25 ans n’a fait que quatre apparitions en championnat en Andalousie, un chiffre qui double si l’on tient compte de ses matches de Ligue des champions. Alors que le FC Séville se trouve actuellement dans la zone de relégation de la Liga à la mi-saison, l’attaquant n’est pas revenu de sa mission internationale avec le Danemark lors de la Coupe du monde.
La saison dernière, le Danois a trouvé le chemin des filets à six reprises avec les Aiglons, égalant son score de la saison précédente, mais marquant également une tendance à la baisse par rapport à sa première saison dans le sud de la France, où il avait atteint onze buts en Ligue 1 après son transfert de l’Ajax.